The only way to enter and update data in BBEM for community groups is manually. To retrieve any data, you have to create several advanced list. There is no file import to maintain any of this data.

I would like to see a POST/PATCH/DELETE API for community groups and to maintain members of the groups.